> For a 2-lane roundabout: Use right lane if you want to turn right. Use left lane if you want to turn left. Either lane is fine if you want to go straight.

This is simply not universally true. I've seen roundabouts with different lane routing assignments even within the same neighborhood. It's incredibly hostile to visitors.