Not seeing the comment you're referring to. But my point is that a broader cultural phenomenon is occurring where successful folks are demonized and individual accomplishments are considered more a function of one's 'privilege' than hard work.
Hard work is one of those things that's necessary, but not sufficient, so it all but begs for survivor bias. It may well have been the case in the past, when the economy was less abstract, that hard work could translate directly into material necessities (provided you were privileged to own land!) As far as I can tell, that's simply not the case in a society like this one.
I don't understand how that's not the case today. I grant you that there are a small percentage of folks who in such a disadvantaged position where this wouldn't be possible, but a lot more could follow this advice and get ahead: learn how to code. That could take a number of forms, whether it's online training, coding bootcamps (some of which are free until you land a job), or studying computer science in college / community college.