I'm not sure I see a difference between preparing answers to 'What is your greatest weakness', and preparing answers to any other interview question.

Any interview question loses its information value once enough people know about it / blog about it / etc. And I certainly think the spirit of the question is useful... Maybe the interviewer can ask a differently worded question in the same spirit, but this question definitely doesn't deserve such contempt.