Well ... maybe using a shell to run a command worked differently in 1971. There's $IFS ... job control ...
Okay, yeah, there has never been a shell on which that wouldn't work. WTF bonus points for requring /usr/local/bin, which is almost certainly not where the OS maintainers package it.