"any after-the-fact declaration that someone didn't want someone else looking at something."

I think putting password protection on something isn't "after-the-fact", it's pretty obvious they didn't want someone else looking.