My claim isn't that this distinction isn't useful, it's that the terminology is a disaster, and we should find better terminology to make this distinction. There's no consistency in using these particular terms to refer to these particular meanings.