> The only real difference I can think of is when software was primarily distributed via physical media, but that hasn't been the primary distribution mechanism for a while

It was a major distribution medium until fairly recently, even if not primary. Heck, you can still go into lots of retailers and buy physical media for PC games.