Although after thinking about it I disagree with your post, I had the same initial impression.

I think it is because the wording of the texts make it seem like they are quoting the price of the service you are requesting, but the quote actually includes their fee. There's nothing wrong with that, but for some reason I didn't realize it on first read -- maybe a small wording change can make this more clear.