That's not true. The only carrier banned from blocking tethering is Verizon -- and that applies only to phones using the C Block spectrum. That's because when the FCC sold that spectrum it came with strong net neutrality rules attached (e.g. open devices, use any app, etc.)

Despite the supposed ban, Verizon DOES block tethering. Source: I am a Verizon customer.