nonlocal was added to fix this problem.

lists make a difference because they are a mutable container for other values, not because name resolution changes when you use them.