Gnomoria is one of the few "early access" games on Steam that seem to be working out well, despite the effort being a one-man operation. If Dwarf Fortress seems too intimidating, Gnomoria is a good place to start. It doesn't have anywhere near the depth of DF, but many of the core concepts are the same.

And it won't make your eyes bleed.