As a technical fix to the Scribd copy-paste problem you could implement a user script to perform frequency analysis on the text of the document and to correct the text as it is being loaded substituting the DRM font for a regular one. (You can't easily perform the substitution at copy time with JavaScript and put the modified text into the clipboard.)