The fact that the yen has fallen against the dollar means that yen are worth less in countries where they use dollars, but not necessarily in places where they use yen. If yen were worth less in Japan that would reflect itself through higher yen denominated prices on stuff in Japan -- it would show up in inflation -- but inflation in Japan is somewhere south of 2%.