It's a pretty well know effect predicted by evolutionary psychology (and confirmed in several species). Basically, no matter what strategy female use to identify good mates it can be improved by peeking at what other female do.

"Poaching" is also very cheap and relatively safe (as far as identifying goes), so it would be more popular with females/males who don't have other good criteria.