physics simulations like that in EVE are far from embarrassingly parallel. Especially because the 'balls in space' physics simulation needs to be deterministic and synchronised between server and client.
There isn't much physics simulation besides direct user-induced velocity modification (or macro'd velocity modification, e.g, orbit-at-n-kilometers). It's not like they're calculating n-body gravity here.
