You'd think so. There must be legal issues with this approach, since you'd have to have deck-mounted machine guns to have much chance. Or maybe, as with everything else described in this article, deck-mounted machine guns wouldn't have enough cost-benefit.
Also, weapons on merchant ships can be taken by the pirates and used in future attacks. So unless the weapons allow the crew to consistently prevent hijackings, they're just increasing the pirates' revenue.
