This is such an overused fallacy lately. It really seems to just be the go-to phrase in disagreements whenever courtesy and respect are discussed.

It's not overused at all... tone policing is the most uninteresting and outright annoying response you can possibly produce in a technical discussion. Also, this: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Graham's_Hierarchy_of...