Separate Stop and Refresh buttons prevent the mistake of clicking Stop right at the moment a page finished loading, causing it to refresh instead. This can be a problem if you clicked stop because the page was loading too slow so you just wanted to look at what had already downloaded, but you end up discarding all of that progress to redownload the page.