Pink as a girl's color and blue as a boy's color is a relatively recent cultural assignation. Maybe she likes it on some genetic level, but your wife obviously doesn't, and the way you interpret it is based on marketing that assigned pink to girls.

http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/When-Did-Girls-St...