> I'm guessing what you really mean is you can't watch it when you want to, you have to wait a little while longer.

This is a pedantic restatement of the original point. It's still the fact that there are many cases where the copyright holders choose not to make something available in any form for people who don't live within a certain region or use a specific technology. They might change their minds in the future but until that happens, the only intellectually honest description is “no legal way”.

In Germany the major problem with on-demand and streaming services is that a lot of content is only available in dubbed versions, of course you don't have the problem with Hollywood content in the UK.

If you're like me and don't like dubbed content and have already phased out physical media, there often really is no way of getting the content legally in at least a semi-comfortable way.

>> "If you're like me and don't like dubbed content and have already phased out physical media, there often really is no way of getting the content legally in at least a semi-comfortable way."

I guess this is my point. If it's available on physical media that seems convenient enough to make it morally wrong to pirate. There is a moral argument for piracy when content isn't made available but when it is available in several versions and someone still chooses to pirate it because it isn't available in the version they prefer that seems indefensible to me.