Evolution does not strictly apply to living organisms. Natural selection, which is what I think your referring to, as a mechanism for evolution relies on Mendelian inheritance. The only requirement for Mendelian inheritance is genetic material (DNA or RNA), which viruses obviously have.