another bbc article: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23764382 From that I think this is a one off discovery of 300 tonnes of highly radioactive water leaking, and in general 300 tonnes of 'not as radioactive' per day leak from the radioactive buildings.

Odd that the numbers given are so similar.