Interestingly, when my RSI was bad and I was writing my PhD thesis with NaturallySpeaking, I noticed that voice fatigue was directly related to drinking coffee, too. The more coffee I drank, the move tired my voice would be at the end of the day. Then I mentioned this to a singer friend and she said basically said "of course. every singer knows that caffeine is bad for your voice."