I think you're answering your own question here. Coke without coloring isn't completely clear, so they hired a chemist to mask whatever natural color coke has. At least that's the impression I got from that sentence.

I assume in the original recipe the color wasn't added, but was a consequence of how it was produced then.