It will not be clear: You can replace the first line with the following two

  String[] sents = {"the quick", "the slow", "the blue"};
  Iterable<String> s = Splitter.on(" ").split(Joiner.on(" ").join(sents));