This is frustrating, but asking for correctly formed court documents is normal and good.

In theory insurance should cover that. Or the thief, if they're ever caught.