Maybe it'd be better to think about this as a list of priorities, where there has to be ordinality. For example, developer happiness is the first priority, and ease of parsing falls somewhere further down. When Matz was creating the language, when he came across a problem with multiple solutions, he picked the one that would result in highest developer happiness, not which one is easier for the parser.

Is that a better way of wording it?