> It is difficult to see oneself repeatedly characterized as such without getting one's dander up a bit.

No reason or need to take what he said personally. He's speaking of his own experience, and not accusing you of anything.

But now you're saying he's a misogynist. He might take that personally, and for good reason.