Watermarking tries to resist image data manipulation. Smuggling data is concerned with preservation of bytes.

Though if we're executing arbitrary code on the target anyway, ways of embedding data in an image are vast, including watermarking/steganography.