> little shoebox apartments the size of a Western bathroom

You mean, American bathroom.

Apartments in major Europe cities aren't that much bigger than Japanese but for sure the bathroom sucks.