The explanation I heard here is that in most of the world you already grow up with constant personal space boundary violations and voices that don't shut up. (And we like it that way!) So the marginal cost of another one is pretty low.

Curiously the biggest pathology in the west is the inverse: way too much distance.