They do document how to build and run, in the OS specific build docs. Eg this: https://github.com/canonical/multipass/blob/main/BUILD.linux...

I think pointing end users to use the end user packaged app is fine, as is to trust people who are comfortable with building from source to find the build docs from the repo.