Do you genuinely, truly believe that "4 digits then "-" then 2 digits then "-" then 2 digits" is more readable than "\d{4}-\d{2}-\d{2}"? Do you think your walls of text won't make everyone's eyes glaze over a few lines in? More importantly, do you believe it's more writable? A lot of regex operations are ad-hoc, and being able to type them out quickly and look at them in a small text field at a glance is very important. And as far as coding is concerned, well, your thing is useless outside of the JS ecosystem, is it not?
Dead? Replaced?... Your toy is cute, but it's more suited as a regex generator, or perhaps parser/"explainer" (but we already have several well-known projects there) than a standalone tool.
The effort here is laudable, and this is cool! But your real competition isn't regexes, but parser combinator libraries. For cases where readability and matching matter, parser combinators are the go to. It's a bit difficult to see how this improves on that front.
The preferred style here for the titles is more dry, something like "Matchlang: A pattern matching language that replaces regular expressions. Full parse trees, no ReDoS" or a shorter version like "Matchlang: A replacement for regular expressions. Full parse trees, no ReDoS".
If you write in the title "Regex is dead" people will get skeptical and ask for proofs.
Dead? Replaced?... Your toy is cute, but it's more suited as a regex generator, or perhaps parser/"explainer" (but we already have several well-known projects there) than a standalone tool.