honestly if you use speakers 90% of the sound quality is in your room and where you put your speakers, not the speakers themselves. the room is where your money should go.

for the speakers, get active speakers, as big as you can, and connect them to a dac that costs more than 100usd, and you're good to go. after that it's diminishing returns land.

also by virtue of you having 2 spaced ears, stereo speakers will have sound cancellations (in the ~1k hz region? i dont remember very well) for mid signal.