If that's the case, then sure, that perspective is way more understandable.

I didn't take it that way, because "in public", to me, implies that other people are fully exposed to it. I don't consider "in a private stall" as public, just like I don't consider "taking your underwear off in a bathroom stall" (very normal) as "taking your underwear off in public".