If they even had any Serb users to begin with I'd genuinely be amazed.
Also (I'm a Serb, I'm allowed to hate on my own country don't worry) who the fuck visits Serbia, much less to visit some random search engine's office?
They mention their founder is Serb and they have employees in Belgrade. Maybe they know some of their employees are already renting a coworking space in Belgrade and would be happy to work together in the same space.
It can be seen as a combination of benefits given to employees (motivation boost) + marketing.
Also (I'm a Serb, I'm allowed to hate on my own country don't worry) who the fuck visits Serbia, much less to visit some random search engine's office?