> if a human reviewed and edited it, someone filtered it to make sure it’s correct

Yes.

But it's not “free from AI-generated prose”, so why advertise it as such?

And since the first sentence is a lie, why should we believe the second sentence at all?