In the post you were replying to, perhaps inserting a paragraph break before "Since the game..." might help, more than selectively quoting from it. It might then be more clear that the phrase "the game" is referring to the same game both times it's used.