In this case though, banning X takes away a lot of the financials of X being possible or improving further. Sure, X-1 will continue to exist in perpetuity, but it will be frozen and allows society to catch up to mitigate Y more effectively.

EDIT: nevermind the fact that being able to do Z is not at all a fair trade for getting X. But that’s just me.