Yes sorry about my excessive use of French in the comment, I didn't mean it has to be a fixed 1:1 slab of the realspace screen, desktop app windows in XR space would be ideal, but none of the products seem to be able to get it all right yet.

Apple's visionOS comes close but it's crippled by the trademark Apple overcontrolling.