http://planetmath.org and http://mathworld.com are other encyclopedia-like sources that are useful for things Wikipedia doesn't explain well.

Other people will be better than I am at suggesting good books, so I won't try to do that. If you have a software development background, consider getting involved in an open-source project that deals with the kind of math you want to learn.