Ah this rule is mentioned under “Kings cannot attack each other” (in the chess sense, two Kings cannot be diagonal from one another). I’ve updated the rule to make this a little clearer