Like I wrote, I wanted to point a difference in attitude between academic and entertaining writing. I think I don't disagree with you in this specific case (now). You seem to have looked into the actual case, while I didn't.