Iosevka is a beautiful font indeed. the condensed look of Myna was inspired by Iosevka. i saw it once in a coding demo and decided to make it condensed. the predecessor of Myna (called Hera, available on my profile) was just a customised version of Source Code Pro (and is non-condensed, just like Source Code Pro).