Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

What's with the "is dead at"? I'm not a native speaker but it seems a bit disrespectful.


It's a way of communicating his age; it's standard phrasing for American english. No disrespect is implied or intended. There are generally no holds barred when it comes to dunking on people that are truly disliked, and when newspapers want to disrespect someone, they will leave no room for doubt (there are some awfully hilarious examples of such obituaries throughout American history.)

"Abraham Lincoln, president of the United States, dead at 56"

It's meant for headline brevity, replacing things like "has died at age 97" and is standard practice.


This is native English and quite colloquial. It's been used in widespread use in newspapers and in the media since forever.

From just recently:

> James Watson, Co-Discoverer of the Structure of DNA, Is Dead at 97

> ‘90s rapper dead at 51: ‘He went out in style’

> Anthony Jackson, Master of the Electric Bass, Is Dead at 73

> Chen Ning Yang, Nobel-Winning Physicist, Is Dead at 103

> Ace Frehley, a Founding Member of Kiss, Is Dead at 74

> Ruth A. Lawrence, Doctor Who Championed Breastfeeding, Is Dead at 101

> Soo Catwoman, ‘the Female Face of Punk,’ Is Dead at 70

More famous headlines:

> Jimmy Carter, Peacemaking President Amid Crises, Is Dead at 100 [1]

> Nancy Reagan, Former First Lady, Is Dead At Age 94 [2]

> Dick Cheney Is Dead at 84 [3]

> Ozzy Osbourne Is Dead At 76 Years Old, Just Weeks After The Final Black Sabbath Concert [4]

[1] https://www.nytimes.com/2024/12/29/us/politics/jimmy-carter-...

[2] https://www.scrippsnews.com/obituaries/nancy-reagan-former-f...

[3] https://www.vanityfair.com/news/story/dick-cheney-dies

[4] https://uproxx.com/indie/ozzy-osbourne-dead-76/


  Claude Achille Debussy, Died, 1918.
  Christophe Willebald Gluck, Died, 1787.
  Carl Maria von Weber, Not at all well, 1825. Died, 1826.
  Giacomo Meyerbeer, Still alive, 1863. Not still alive, 1864.
  Modeste Mussorgsky, 1880, going to parties. No fun anymore, 1881.
  Johan Nepomuk Hummel, Chatting away nineteen to the dozen   with his mates down the pub every evening, 1836. 1837, nothing.


  -- Michael Palin


This is normal english.


Its not always included. I think they added it to highlight how old he was.97 years is quite the accomplishment, so I don't interpret it as disrespectful.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: