I would suggest playing with a modlist like Path of the Incarnate [0] - it'll give you QoL improvements, graphics improvements, quest and landmass mods all integrated into one tested setup.

The Morrowind modding scene is huge and was a big part of my teenage years. It's nice to see it's still going strong.

[0] https://www.modlists.net/docs/6poti/Home