It kind of seems like a stretch in this case, but in principle those two things can overlap.

For example Mexico's fight with drug cartels is widely considered to meet the definition of non international armed conflict.