That's mostly because English is one of the two official languages of India, and even the local native languages (at least as spoken by the English-educated middle class) are heavily influenced by English. Similar to how the Philippines are just called the Philippines (or Pilipinas, the closest approximation that is pronounceable in Tagalog), rather than a native-language name.