Yeah, it resembles what you'd get when using gpt 4o for image editing. Of the parts that should have been unaltered, the broad lines are correct, but the exact details are made up. A modern white chair is replaced by some other white chair. A book is replaced by some other book. Etc, etc.

Both brains and gpt appear to be doing lossy compression based on preexisting world knowledge.