I would imagine the on-site team would know, yes. I don't know why the report only gives a measurement in CPM, but just because the person was sent off-site doesn't mean the levels were dangerous. Thresholds at nuclear facilities tend to be very low for safety.

The USNRC is currently not operating normally due to the government shutdown. Perhaps that has something to do with it.